واتساب لا يوفر بشكل أساسي ميزة ترجمة مدمجة للرسائل. ومع ذلك، يمكنك استخدام طرق خارجية لترجمة النصوص داخل التطبيق. فيما يلي كيفية ترجمة الرسائل في واتساب باستخدام أساليب مختلفة:
استخدام جوجل ترانسليت (الطريقة اليدوية)
نسخ الرسالة:
اضغط بشكل طويل على الرسالة التي تريد ترجمتها حتى تتم تحديدها.
انقر على “نسخ” من الخيارات التي تظهر.
فتح جوجل ترانسليت:
افتح تطبيق جوجل ترانسليت على جهازك.
لصق وترجمة:
الصق الرسالة المنسوخة في مربع الإدخال في جوجل ترانسليت.
حدد اللغة المستهدفة التي تريد ترجمة الرسالة إليها.
عرض الترجمة:
سيعرض جوجل ترانسليت النص المترجم على الفور.
الرد في واتساب:
انتقل مرة أخرى إلى واتساب وألّف ردك باللغة المترجمة.
استخدام تطبيقات الأطراف الثالثة (الطريقة المتكاملة)
فيما يلي نهج عام:
تقدم بعض تطبيقات الأطراف الثالثة تكاملًا سلسًا مع واتساب الذهبي لأغراض الترجمة.
تثبيت تطبيق الترجمة:
قم بتنزيل وتثبيت تطبيق ترجمة يتكامل مع واتساب، مثل مترجم مايكروسوفت أو iTranslate.
تمكين التكامل:
اتبع تعليمات التطبيق لتمكين التكامل مع واتساب.
ترجمة الرسائل:
عندما تتلقى رسالة بلغة أجنبية، استخدم ميزة الترجمة المتكاملة لترجمتها على الفور.
الرد في واتساب:
رد باللغة المفضلة لديك باستخدام أدوات الترجمة المتكاملة.
المترجمون عبر الإنترنت (الطريقة البديلة)
نسخ الرسالة:
مشابهة للطريقة الأولى، نسخ الرسالة التي ترغب في ترجمتها داخل واتساب.
زيارة موقع ترجمة:
افتح متصفح الويب على جهازك وانتقل إلى موقع ترجمة شهير مثل جوجل ترانسليت أو DeepL.
لصق وترجمة:
الصق النص المنسوخ في أداة الترجمة على الموقع.
ترجمة وفهم:
سيقوم الموقع بترجمة النص إلى اللغة التي اخترتها على الفور.
استخدام النص المترجم في واتساب:
بمجرد الترجمة، استخدم النص المترجم للرد أو التواصل بفعالية داخل واتساب.
نصائح لترجمة فعالة:
الدقة: تحقق مرتين من الترجمات للدقة، حيث أن الترجمات الآلية قد لا تكون دقيقة دائمًا.
الخصوصية: كن حذرًا عند استخدام تطبيقات الأطراف الثالثة وتأكد من أنها تلتزم بمعايير الخصوصية.
التكامل: اختر التطبيقات أو الطرق التي تتكامل بسلاسة مع واتساب للراحة.
بينما لا يحتوي واتساب نفسه على ميزة ترجمة مدمجة، يمكنك ترجمة الرسائل بفعالية باستخدام أدوات خارجية مثل جوجل ترانسليت، التطبيقات الأطراف الثالثة التي تتكامل معه، أو خدمات الترجمة عبر الويب. تتيح لك هذه الطرق التواصل عبر اللغات داخل واتساب، مما يعزز تجربتك في التواصل مع الأصدقاء أو العائلة أو الزملاء على مستوى عالمي.
